Poznaj nas bliżej || Get to know us

Aleksandra Prusator
30/08/2013

Jak głosi popularne powiedzenie „nie tylko pracą żyje człowiek”. Hołdując tej myśli, postanowiliśmy rozpocząć cykl, w ramach którego chcielibyśmy bliżej przedstawić Państwu sylwetki naszego zespołu. Nie tylko z jakże ważnej strony zawodowej, ale także tej bardziej prywatnej. Zaczynamy od naszych tegorocznych wakacyjnych miejsc.

Czyli gdzie ładujemy akumulatory i czerpiemy energię do pracy!

The old but popular quote says, „All work and no play makes Jack a dull boy.” Keeping in mind the deep meaning of that sentence, we decided to start a series, in which we would like to introduce ourselves to you a bit closer. Not only from the professional side, but also the more personal one. Let’s start from our holiday destinations from this year. That is where we load the batteries and draw the energy to work!

Paula Duszczak zakochana w oriencie, przesyła pozdrowienia z dalekich i egzotycznych Indii.

Paula Duszczak, who is absolutely in love with the Orient, sends greetings from distant and exotic India.

Indie
Ola Porębska jest pasjonatką wspinaczki wysokogórskiej. W tym roku zdobywała Marmoladę, najwyższy szczyt Dolomitów oraz Grossglockner – najwyższy szczyt Austrii.

Ola Eneje has a big passion for mountain climbing. This year, she climbed Marmolada, the highest mountain in the Dolomites and the Grossglockner – Austria’s highest mountain.

Ola E.

Marta Kotwis zawsze w towarzystwie całej rodziny i jej oczka w głowie, czyli córeczki Marysi. Tutaj nad polskim morzem.

Marta Kotwis always in the company of her beloved family and her little star, the young daughter Marysia. Here on the Polish coast.

Marta

Piotr Jankowski, w pracy przebojowy i pełen energii, wakacje spędza leniwie nad Bałtykiem.

Piotr Jankowski, at work always very combative and full of energy, had a lazy stay in the Baltic Sea area.

Piotr

Szczepan Polberg to zapalony podróżnik. W tym roku samochodem zwiedził kawałek Europy, m.in. Wiedeń, Toskanię, czy Wenecję.

Szczepan Polberg is an active traveler. This year he organised a car trip around Europe, including eg. Vienna, Tuscanyor Venice.

Szczepan

To pierwsza tak egzotyczna podróż Oli Wawrzyniak, do odległych zakątków północno-zachodnich krańców Afryki. Marrakech zachwycił pysznym jedzeniem i odmienną kulturą, ale przede wszystkim przepięknymi widokami roztaczającymi się z gór Atlasu Wysokiego.

This was the first exotic journey for Ola Wawrzyniak. Distant parts of the north-western Africa, namely Marrakech impressed her with delicious food and completely different culture, but most of all with its beautiful vistas of the High Atlas mountains.

Ola W.

Daria Sobczak, pracoholik z zamiłowania, ładuje baterie podczas spontanicznych wypadów nad morze.

Daria Sobczak, a workaholic with passion for life, charges her batteries during spontaneous trips to the seaside.

Daria

Ola Prusator to z kolei zapalony pasjonat snowboardu. Za zimowy odpoczynek odda każde letnie wakacje, tutaj włoskie Alpy.

Ola Prusator is an avid fan of snowboarding. For that type of winter rest she will give away any summer vacation! Here she is in the Italian Alps.

Ola P.

Pozdrawiamy!

Zdjęcia – archiwa prywatne Zespołu FORDATA
Zdjęcie główne – pixabay.com

 

Udostępnij!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

 

Aleksandra Prusator
Sales & Marketing Director
Spodobało Ci się?
Udostępnij!
Najczęściej czytane
Chcesz być na bieżąco?
Dołącz do nas!

FreshMail.pl
Obserwuj nas
© Wszystkie prawa zastrzeżone. FORDATA sp. z o.o. (2017)